Having to cook for those not on diet OMG

It's all well and fine if everyone in the household is on a diet, so you don't have to prepare anything from the forbidden list. But how do you cope if you still have to prepare ordinary food for your loved ones? How to avoid the temptations while you're cooking?
..